-
1 tampering with a jury
-
2 tampering with the jury
Jur., EU tentative de subornation des jurésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tampering with the jury
-
3 on a charge of tampering with a jury
Макаров: по обвинению в подкупе присяжныхУниверсальный англо-русский словарь > on a charge of tampering with a jury
-
4 tampering
схиляння, намовляння, здійснення (незаконного) впливу, маніпулювання (свідками, доказами тощо); незаконне втручання; підкуп; підробка, фальсифікація (в т. ч. товарів), фальсифікування; псування- tampering with a jury -
5 підкуп присяжних
-
6 tentative de subornation des jurés
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tentative de subornation des jurés
-
7 on
прийм.про; наon a charge of tampering with a jury — за обвинуваченням у підкупі ( або спробі підкупити) присяжних
- on a chargeon account of whom it may concern — за рахунок тих, хто це може ( або кого це стосується)
- on a compensation basis
- on a consensual basis
- on a contractual basis
- on a false charge
- on a legal basis
- on a legitimate ground
- on a non-discriminatory basis
- on a par
- on a parity basis
- on a pay me when you can basis
- on a rotating basis
- on a voluntary basis
- on account
- on account of smb.
- on all fours
- on an hourly basis
- on an on-going basis
- on authority
- on behalf
- on behalf of the public
- on behalf of the state
- on-board bill of lading
- on call
- on committal for trial
- on condition of reciprocity
- on default
- on demand
- on demand after date
- on discharge
- on duty
- on-duty map
- on-duty policeman
- on evidence
- on file
- on-going
- on-going illegal activities
- on legal grounds
- on mutual consent
- on nonpartisan ballots
- on one's own initiative
- on pain of punishment
- on paper
- on parole
- on partisan ballots
- on personal grounds
- on political grounds
- on probation
- on proof
- on record
- on-site
- on-site inspection
- on-site investigation
- on suspicion
- on suspicion of a crime
- on the assumption
- on the authority
- on the authority of the press
- on the basis
- on the basis of sovereignty
- on the bench
- on the bend
- on the books
- on the charge
- on the charge of felony
- on the date of the crime
- on the day of the crime
- on the dock
- on the dockets
- on the eve of elections
- on the ground
- on the initiative
- on the instruction
- on the international scene
- on-the-job accident
- on the lead
- on the merits
- on the motion of the parties
- on the oath
- on the order
- on the pain of felony
- on the part of a client
- on the recommendation
- on the record
- on-the-record inquiry
- on the request
- on the request of a party
- on the scene of a crime
- on the sly
- on-the-spot checking
- on the spur of the moment
- on the staff
- on the strength
- on the verge of bankruptcy
- on the world scene
- on the wrong side of the bar
- on trial -
8 tamper
I [ʹtæmpə] n1. трамбовка, пест2. кража электроэнергииII [ʹtæmpə] v1. (with)1) трогать; соваться (во что-л.), портить2) (тайно) изменять, подделывать, искажать (что-л.)to tamper with a document - подделывать (что-л.) в документе (подтирать, приписывать и т. п.)
3) давать допинг ( лошади)2. (with) заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать3. (with) входить или вступать в тайные сношения (с кем-л.); подкупать, склонять к клятвопреступлению; оказывать тайное давление (на кого-л.)to tamper with smb.'s witnesses - пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей
to tamper with smb.'s friends - склонять чьих-л. друзей к измене
4. (in, for) заниматься тёмными делами; иметь злой умысел, вынашивать преступные планы -
9 tamper
1. n трамбовка, пест2. n кража электроэнергии3. v трогать; соваться, портить4. v изменять, подделывать, искажать5. v давать допинг6. v заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать7. v входить или вступать в тайные сношения; подкупать, склонять к клятвопреступлению; оказывать тайное давление8. v заниматься тёмными делами; иметь злой умысел, вынашивать преступные планыСинонимический ряд:1. alter (verb) alter; damage; interfere; intervene; intrude; misuse; modify2. change (verb) adjust; change; convert; differ; reverse; turn; vary3. fix (verb) fix4. fool (verb) fiddle; fool; fuss; meddle; mess; tinker; toy -
10 по обвинению в подкупе присяжных
Makarov: on a charge of tampering with a juryУниверсальный русско-английский словарь > по обвинению в подкупе присяжных
-
11 tamper
tamper ['tæmpə(r)](a) (meddle with → brakes, machinery) trafiquer; (→ lock) essayer de forcer ou crocheter, fausser; (→ possessions) toucher à; (falsify → records, accounts, evidence) falsifier, altérer;∎ someone has been tampering with my papers on a touché à mes papiers;∎ stop tampering with the radio arrête de jouer avec la radio;∎ the TV has been tampered with quelqu'un a déréglé la télévision -
12 Beeinflussung
f (das Beeinflussen) influencing; (Einfluss) influence; wechselseitige oder gegenseitige Beeinflussung mutual influence; die systematische Beeinflussung der Öffentlichkeit durch die Presse the manipulation of the public by the press; wegen unzulässiger Beeinflussung der Jury bei Wettbewerb: because of undue influence on the judges; bei Gericht: because of undue influence on the jury* * *Be|ein|flus|sungf -, -en(= das Beeinflussen) influencing; (= Einfluss) influence (durch of)Beéínflussung der Rechtspflege (Jur) — prejudicing the outcome of a trial
* * *Be·ein·flus·sungf JUR influence, manipulation\Beeinflussung von Zeugen tampering with witnessesungebührliche \Beeinflussung undue influence* * *die; Beeinflussung, Beeinflussungen influencing* * *gegenseitige Beeinflussung mutual influence;die systematische Beeinflussung der Öffentlichkeit durch die Presse the manipulation of the public by the press;wegen unzulässiger Beeinflussung der Jury bei Wettbewerb: because of undue influence on the judges; bei Gericht: because of undue influence on the jury* * *die; Beeinflussung, Beeinflussungen influencing* * *f.effect n.impact n.influencing n. -
13 tamper
I ['tæmpə] гл.( tamper with)1) вмешиваться2) портить, наносить ущербSomeone has been tampering with this machine; it won't work. — Кто-то что-то сделал с этой машиной, она не работает.
3) подделыватьto tamper with the meter — скрутить счётчик; подделать показания счётчика
4) подкупать, влиять на (кого-л.)II ['tæmpə] сущ.to tamper with smb.'s witnesses — подкупать чьих-л. свидетелей
1) трамбовка; пестSyn:
См. также в других словарях:
tampering with jury — Contacting a member or members of a jury for the purpose of influencing their action as jurors, sometimes including bribery or corruption. 39 Am J1st New Tr § 105 … Ballentine's law dictionary
tampering with jury — Embracery. The act of attempting to influence a juror corruptly by promises, threats, persuasions, entreaties, money or any other means except the production of evidence in open court. Such act is a criminal offense. See e.g. 18 U.S.C.A. No.No.… … Black's law dictionary
Jury (England and Wales) — In the legal jurisdiction of England and Wales, there is a long tradition of jury trial that has evolved over centuries.HistoryThe English jury has its roots in two institutions that date from before the Norman conquest in 1066. The inquest, as a … Wikipedia
Jury — A jury a sworn body of persons convened to render a rational, impartial verdict (a finding of fact on a question) officially submitted to them by a court, or to set a penalty or judgment. A trial in which a jury decides the verdict is known as a… … Wikipedia
Jury trial — Trial by jury is a legal proceeding in which a jury either makes a decision or makes findings of fact which are then applied by a judge. It is to be distinguished from a bench trial where a judge or panel of judges make all decisions.English… … Wikipedia
jury tampering — See tampering with jury … Ballentine's law dictionary
jury tampering — The crime of attempting to influence a jury through any means other than presenting evidence and argument in court, such as conversations about the case outside the court, offering bribes, making threats, or asking acquaintances to exert their… … Law dictionary
Jury tampering — is the crime of unduly attempting to influence the composition and/or decisions of a jury during the course of a trial. The means by which this crime could be perpetrated can include attempting to discredit potential jurors to ensure they will… … Wikipedia
jury — A certain number of men and women selected according to law, and sworn (jurati) to inquire of certain matters of fact, and declare the truth upon evidence to be laid before them. This definition embraces the various subdivisions of juries; as… … Black's law dictionary
jury — A certain number of men and women selected according to law, and sworn (jurati) to inquire of certain matters of fact, and declare the truth upon evidence to be laid before them. This definition embraces the various subdivisions of juries; as… … Black's law dictionary
Jury rig — Not to be confused with Jury tampering. Jury rigging refers to makeshift repairs or temporary contrivances, made with only the tools and materials that happen to be on hand. Originally a nautical term, on sailing ships a jury rig is a replacement … Wikipedia